Dada a relevância do assunto e com o surgimento dos vocabulários de descritores nas diversas áreas do conhecimento para classificar a informação publicada, é que as autoras sentiram-se motivadas em realizar sua experiencia na área da enfermagem. O objetivo do presente estudo foi elaborar o "vocabulário de descritores", para ser utilizado pelos usuários na busca da informação; pelos bibliotecários, na classificação dos assuntos contidos no material bibliográfico e, pelos documentalistas, na elaboração de resumos. São relatados os procedimentos adotados pelo grupo; finalmente comentase as fases para implantação definitiva do mesmo.

The relevance of the issue and the publication of descriptive vocabularies by several disciplines, as a mean to classify published information, motivated the authors to develop a similar experience for the nursing discipline. The objective of the present study is the elaboration of a descriptive vocabulary, that can be used by the public in the search of information, by librarians when doing the classification of bibliographical themes and by documentalists when preparing resumèes. Procedures are described and long, mediun and short range goals for the implementation of a Brazilian Nursing are commented.

The relevance of the issue and the publication of descriptive vocabularies by several disciplines, as a mean to classify published information, motivated the authors to develop a similar experience for the nursing discipline. The objective of the present study is the elaboration of a descriptive vocabulary, that can be used by the public in the search of information, by librarians when doing the classification of bibliographical themes and by documentalists when preparing resumèes. Procedures are described and long, mediun and short range goals for the implementation of a Brazilian Nursing are commented.

Dada a relevância do assunto e com o surgimento dos vocabulários de descritores nas diversas áreas do conhecimento para classificar a informação publicada, é que as autoras sentiram-se motivadas em realizar sua experiencia na área da enfermagem. O objetivo do presente estudo foi elaborar o "vocabulário de descritores", para ser utilizado pelos usuários na busca da informação; pelos bibliotecários, na classificação dos assuntos contidos no material bibliográfico e, pelos documentalistas, na elaboração de resumos. São relatados os procedimentos adotados pelo grupo; finalmente comentase as fases para implantação definitiva do mesmo.

Da afirmativa de que a biblioteca é importante pois faz parte integrante do saber e de que a biblioteca universitária especializada de instituição de ensino deverá conter material bibliográfico, pertinente às disciplinas dos cursos oferecidos pelas mesmas, elaboramos um estudo aos usuários não matriculados nos cursos da Unidade. Os objetivos foram dirigidos sobre a caracterização do usuário, dados da busca e utilização da informação e opiniões sobre a biblioteca. O instrumento utilizado foi um questionário contendo perguntas abertas e fechadas. Os resultados demonstraram que os objetivos inicialmente propostos foram atingidos. Também apresentamos comentários analisados das opiniões dadas pelos usuários. Concluímos que estudos deste tipo deverão ser elaborados e avaliados atendendo às necessidades do usuário nas diferentes bibliotecas existentes.

From the affirmative that the Library is important because it is an essential part of knowledge and that the Specialized University Library of a Teaching Institution must contain bibliographical material to support the disciplines within the studies they have to offer; we have elaborated an users study which includes individuals that are not registered as regular students at the Institution. The objectives of it have been directed to the users, characterization, issues of search, and the use of information and opinions about the Library. The instrument that has been used was a questionnaire containing subjectives and objectives questions. The results have demonstrated that the objectives proposed were attained. We have also presented analized comments about the opinions given by the users. We have reached the conclusion that studies of such kind should be elaborated and evaluated regarding the necessity of the user / informations in the different existing Libraries.

From the affirmative that the Library is important because it is an essential part of knowledge and that the Specialized University Library of a Teaching Institution must contain bibliographical material to support the disciplines within the studies they have to offer; we have elaborated an users study which includes individuals that are not registered as regular students at the Institution. The objectives of it have been directed to the users, characterization, issues of search, and the use of information and opinions about the Library. The instrument that has been used was a questionnaire containing subjectives and objectives questions. The results have demonstrated that the objectives proposed were attained. We have also presented analized comments about the opinions given by the users. We have reached the conclusion that studies of such kind should be elaborated and evaluated regarding the necessity of the user / informations in the different existing Libraries.

Da afirmativa de que a biblioteca é importante pois faz parte integrante do saber e de que a biblioteca universitária especializada de instituição de ensino deverá conter material bibliográfico, pertinente às disciplinas dos cursos oferecidos pelas mesmas, elaboramos um estudo aos usuários não matriculados nos cursos da Unidade. Os objetivos foram dirigidos sobre a caracterização do usuário, dados da busca e utilização da informação e opiniões sobre a biblioteca. O instrumento utilizado foi um questionário contendo perguntas abertas e fechadas. Os resultados demonstraram que os objetivos inicialmente propostos foram atingidos. Também apresentamos comentários analisados das opiniões dadas pelos usuários. Concluímos que estudos deste tipo deverão ser elaborados e avaliados atendendo às necessidades do usuário nas diferentes bibliotecas existentes.